L’exposition Land’s end-Terres d’infini est une exposition itinérante européenne.
Une invitation à un voyage au coeur de la culture atlantique
Peintures – Textes – Son- Images 3 D

L’exposition Land’s end – Terres d’infini tire son origine d’une démarche artistique qui a mené le peintre Matthieu Dorval et l’auteur Chloé Batissou à la rencontre des extrémités nord-occidentales de l’Europe.
Peintures, modèles sculptés en terre crue, témoignages d’habitants de ces finistères, installations sonores et images animées racontent la vie sur ces caps, ces falaises, ces îles, ces terres d’infini tendues vers l’ouest, confrontées aux déchaînements météorologiques, aux coups de boutoir de l’Atlantique.
Passeuse d’émotions profondes, expression singulière de la force poétique des éléments, empreinte d’une volonté de rendre compte de la substance, de l’essence de ces terres, de ces femmes, de ces hommes, l’exposition Land’s end-Terres d’infini en décollant de la réalité documentaire collectée sur le terrain, invite à un voyage dans l’imaginaire, à un voyage au cœur de la culture atlantique.
Une exposition réalisée grâce au soutien du Conseil régional de Bretagne, de la compagnie maritime Brittany Ferries, de la société Cabasse et de Side Shore.

The exhibition Land’s end – Infinite lands is a travelling european exhibition.
A journey in the heart of Atlantic culture
Paintings – Texts – Sound – 3D Images

The exhibition Land’s end – Infinite lands originates from an artistic initiative, which led painter Matthieu Dorval and writer Chloé Batissou to experience the north-western margins of Europe.
Paintings, models carved out of earth, accounts of those Finistère dwellers, sound system and moving pictures recount life on those capes, cliffs, isles, infinite lands stretched out toward the west, subjected to the fury of climate, the battering of the Atlantic.
Conveyer of deep emotions, peculiar expression of the elements’ poetic power, imprint of the will to report the substance, the essence of those lands, of those women, of those men, the exhibition Land’s end – Infinite lands, by distancing from documentary reality collected in the field, suggests a journey into imagination, a journey in the heart of Atlantic culture.
An exhibition with the support of Regional Council of Brittany, Brittany Ferries, Cabasse, Side Shore.

La exposición Land’s end-Tierras infinitas es una exposición itinerante europea.
Una invitación a un viaje en el corazón de la cultura atlántica
Pinturas – Textos – Sonido – Imágenes 3D

La exposición Land’s end – Tierras infinitas resulta de un proceso artístico que llevó al pintor Matthieu Dorval y a la autora Chloé Batissou al encuentro de los extremos noroccidentales de Europa.
Pinturas, modelos esculpidos en tierra cruda, relatos de habitantes de aquellos finistères, instalaciones sonoras e imágenes animadas cuentan la vida en esos cabos, esos acantilados, esas islas, esas tierras infinitas extendidas hacia el oeste, enfrentadas a los desenfrenos climáticos, a los embates del Atlántico.
Pasadora de profundas emociones, expresión singular de la fuerza poética de los elementos, huella de una voluntad de dar cuenta de la sustancia, de la esencia de esas tierras, de esas mujeres, de esos hombres, la exposición Land’s end-Tierras infinitas, despegándose de la realidad documental recogida sobre el terreno, invita a un viaje en el imaginario, a un viaje al corazón de la cultura atlántica.
Una exposición realizada gracias al apoyo del Consejo regional de Bretaña, de la compañía marítima Brittany Ferries, de la empresa Cabasse y de Side Shore.